Aktuelles Projekt: "Nur ein Schwalbenflug"

Could not display the flash because sites/default/files/flash/spot_plus.flv does not appear to exist.

IBJSFond IBJPictures und in Zusammenarbeit mit der Produktionsfirma "Flash" aus Sarajevo stellen Ihen vor:

Nur Ein Schwalbenflug

Kuzer Dokumentarspielfilm als erstes Projekt aus dem Zyklus Goldener Schmetterling eine Geschichte über Mostar und die Mostarer Schwalben,das Lied über den “weissen Regenbogen aus Stein” , der heisse Tränen der Menschen zweier Ufer trocknet..

Der Film beginnt mit einem Bild des Sonnenaufgangs,einer Schwalbe am Horizont…und mit Versen;

Ovdje bi se trebao prikazati Flash sadržaj ali ga vaš preglednik ne može prikazati. .

""Das ganze Leben könnte in nur einen schweren Seufzer passen,

Alle Tränen der Welt und all Hoffnungen, in nur einen Schwalbenflug“ ".... ein Tropfen Tau auf dem Feigenblatt ... Morgendämmerung in der Neretva ...

"Unten im warmen Süden ist ein grüner Fluss und die Alte Brücke über dem Wasser, unter dem Himmel ein Regenbogen aus weißem Stein."

Dort wo die wunderschöne Emina träumt,in einem duftenden Garten von Rosen und Blüten,
ist ein Vogel, der die Neretva küßt, von allen Schwalben Mostars,ist sie die Schönste“ ra."

Warme Bilder mit der Patina vergangener Zeiten erwecken die Sehnsucht.. Im zentralen Teil des Spielfilms lebt Emina wieder auf , und der Wind weht von der Neretva das Geflüster des Liedes über die unsterbliche Tochter des alten Imams... Schrilles Getüse des Donners ... Regen auf dem Gesicht des grünen Fluss ... und eine Stimme im Hintergrund ... "... In einer zweiten Geschichte wird erzählt ,  (aus dem Scenario des Drehbuchs für den Film" Die Brücke" von Ibrahim Jakic), , daß damals ein böser Wind über die Neretva wehte .. Im Jahr 1993 wurde die alte Brücke in Mostar zerstört, 2004 wieder erbaut. Wie viel Zeit bedarf es Seele Schrei zu vergessen, wieder zu singen, wie viele Jahre braucht ein verstummtes Herz ,um eine neue Brücke bis zum nächsten Herzschlag zu errichten... "."

Die rote untergehende Sonne färbt die Stille ..und das Bild der Brücke... Kinderlachen erklingt..... eine neue Morgendämmerung ... und die Stimme ... "... Diese Sonne über Herzegowina brennt noch genauso auf dem weißen Stein.Unverändert gurgelt auch der ewige Fluss. Und wiederum breitet eine Schwalbe ihre Flügel aus, um den neuen Frühling zu umarmen.... " ..." Leichte Schritte eines Mädchens, einer neuen Emina ... anstatt des Klapperns alter Holzschuhe...und eine neue Schwalbe am blauen, wolkenlosen Himmel...

Vor der Abgangsrolle,welche vom Lied Nur ein Schwalbenflug begleitet wird,dessen zweite Version als Teil der Musik zum Film, als Schluss-Teleprompter: :

""1993 - 1995 fiel Die alte Brücke und dreiundzwanzig Schwalben von Mostar .Dies ist eine Geschichte für diejenigen ,die noch immer fliegen,und für uns ,die nie abgeflogen sind..“."

Im Video für das Lied,mit Ausschnitten aus dem Film,dessen eigener Werbespott eine Art Ansage ist, lassen die Spieler-Schwalben ihre Instrumente auf den Stein und springen in die Tiefe ...die Kameras „fliegen“ mit ihnen ... lange noch ... "... All die Tränen und alle Hoffnungen finden ihren Platz im gewaltigen Herzen der Schwalbe von Mostar... ..." .." ... An den Ufern der Neretva verstreuen sich die "Regen von Mostar... wie Perlen ...

Die Durchführung der Endphase „Nur einen Schwalbenflug“ ist geplant für den 28. April 2011, an Šejlas Geburtstag und zum ersten Geburtstag des IB Jakic Šejla Fonds.Und Sie können ein Partner dieses Projektes werden.

I. B. J. S. Fond

logologologologo